الفرق بين الايلتس والتوفل

يعد اختيار اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية سواء الايلتس أو التوفل قرارًا مهمًا لأي شخص يتطلع إلى الانتقال إلى الخارج للدراسة أو العمل أو الهجرة. يعتبر كل من اختبار الايلتس والتوفل من الاختبارات التي تثبت مهاراتك في اللغة الإنجليزية، وعلى الرغم من أن هناك العديد من أوجه التشابه بين الاختبارين، لكن هناك أوجه اختلاف أيضًا. بنهاية المقال ستتمكن من معرفة الفرق بين الايلتس والتوفل، وتحديد الاختبار المناسب لك. 

ما هو الايلتس؟ 

يشير اختبار الايلتس  إلى النظام الدولي لاختبار اللغة الإنجليزية (International English Language Test System - IELTS) وهو اختبار تملكه وتديره آي دي بي أستراليا، والمجلس الثقافي البريطاني، وامتحانات كامبريدج، وتنتشر المراكز التابعة لهم في أغلب دول العالم، وتعقد وتنظم الامتحان بشكل دوري. 

هناك نوعان من اختبار الأيلتس وهما:
أكاديمي Academic 
مخصص لأولئك الذين يتقدمون للدراسة على مستوى البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراة، أو أولئك الذين يتقدمون إلى وظائف أكاديمية أو مهنية في مجالات الهندسة والرعاية الصحية، ويحتاجون إلى شهادة إثبات إجادة اللغة الإنجليزية. 

عام General 
مخصص للطلاب في مستوى المدرسة الثانوية أو أقل، وللأشخاص الذين يهاجرون للعمل في بلد ناطقة باللغة الإنجليزية. هناك أربعة أقسام في اختبار الايلتس، الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. قسما الاستماع والتحدث هما نفسهما في كلا النوعين من الاختبار، لكن هناك اختلاف في قسمي القراءة والكتابة. على سبيل المثال، تكتب مقالًا أكاديميًا في الاختبار الأكاديمي، لكنك تكتب خطابًا لمدير العمل في الاختبار العام. 

تتم أقسام الاستماع والقراءة والكتابة في نفس اليوم، وفي جلسة واحدة، بدون فترات راحة. وتكون مدة الجلسة ساعتان ونصف، مقسمة نصف ساعة لقسم الاستماع، وساعة للقراءة ومثلها للكتابة. ويمكنك الاختيار بين الامتحان وفقًا للنظام الورقي أو بالاعتماد على الكمبيوتر.  بينما يتم إجراء جزء التحدث في مدة تصل إلى أسبوع قبل أو بعد بقية الاختبار. ويتكون من مقابلة -وجها لوجه- مسجلة مدتها من 11-20 دقيقة مع أحد الممتحنين.  

ويستخدم اختبار IELTS نظام نطاق من 0 إلى 9، مع متوسط درجات منفصلة عبر الأقسام الأربعة للحصول على نتيجتك النهائية. ويتم تقريب النتيجة الإجمالية إلى أقرب نصف. وتسجل درجات اختبارات القراءة والاستماع من 0 إلى 40، ولكن يتم بعد ذلك تحويل هذه الدرجات إلى درجات نطاقية. وتعتمد الكتابة والتحدث على مجموعة من معايير التصحيح التي يتم تقييمها من قبل الممتحن، الذي يمنح بعد ذلك الدرجة المناسبة.  

ماهو التوفل؟
يشير اختبار التوفل إلى اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (Test of English as a Foreign Language - TOEFL). وهو اختبار لإتقان اللغة الإنجليزية يتم تصميمه بواسطة ETS (خدمة اختبار التعليم) ومقرها الولايات المتحدة. 

يعد نمط وهيكل اختبار التوفل لا يختلف كثيرًا عن اختبار ايلتس. هناك أربعة أقسام، الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. يستغرق الاختبار حوالي 4 ساعات لإكمالها. تأتي أقسام القراءة والاستماع أولا، حيث تقوم بحل مجموعة من الأسئلة أو المهام تجمع بين مهارات الاتصال باللغة الإنجليزية لديك، سوف تقرأ وتستمع ثم تتحدث ردًا على سؤال. ثم هناك استراحة قصيرة مدتها عشر دقائق، بعد ذلك، يتبع أقسام التحدث والكتابة. ويعتمد الاختبار بأكمله على الكمبيوتر. 

يتراوح إجمالي درجات اختبار TOEFL النهائي بين 0-120، مع نطاق درجات من 0-30 لكل مهارة من مهارات الامتحان. ثم تقوم ETC بتقسيم تلك الدرجات إلى مستويات الكفاءة حتى تتمكن المؤسسات من تقييم مهارة المتقدم للاختبار. 

ما هو الفرق بين شهادة IELTS – TOEFL؟

هذين الاختبارين مملوكان لمنظمات اختبار مختلفة، اختبار IELTS مملوك بشكل مشترك من قبل جهات مشتركة تتبع المملكة المتحدة، واختبار TOEFL مملوك لجهة أمريكية. ومع ذلك، لا تتأثر درجاتك في أي منهم إذا استخدمت لهجة مختلفة في أقسام التحدث أو استخدمت تهجئة مختلفة في قسم الكتابة. على سبيل المثال، اخترت أن تحصل على شهادة الايلتس، وتحدثت باللهجة الأمريكية أثناء قسم التحدث، فإن ذلك لن يؤثر على درجاتك. المهم في كلا الاختبارين أن يكون النطق واضح وسليم، والتهجئة صحيحة. 

بصرف النظر عن التهجئة والمفردات المختلفة، فإن أسئلة التوفل تكون في الغالب اختيارات متعددة، بينما يتطلب اختبار الايلتس من المتقدمين الاجابة على مجموعة من أنواع الأسئلة المختلفة مثل الإجابة القصيرة وملء الفجوات ومهام المقالات القصيرة. علاوة على ذلك، فإن اختبار IELTS أقصر قليلاً من اختبار TOEFL، أقل من ثلاث ساعات لإكمال اختبار الايلتس مقارنة بأربع ساعات لإكمال اختبار التوفل. 

رغم أن كلا الاختبارين لديه قسم للمحادثة، لكن يتم إجراء اختبار قسم التحدث في الايلتس وجهاً لوجه مع أحد الممتحنين، أما في التوفل لا يكون هناك أشخاص طبيعيون لتقييم هذا القسم، لكن يتم تسجيل إجابتك من خلال الكمبيوتر، ومن ثم يتم تقييمها. واحدة من أوجه الاختلاف الأخرى بين الاختبارين، أن اختبار الايلتس يضم متحدثين باللغة الإنجليزية بلهجات مختلفة، لكن اختبار توفل يستهدف فقط المتحدثين باللهجة الأمريكية. 

أما بالنسبة لأقسام الكتابة، يتطلب كلا الاختبارين إكمال مهمتين. وتكون مقالة TOEFL أطول إلى حد ما، حيث يطلب منك كتابة مقالة لا تقل عن 300 كلمة، بينما IELTS يطلب منك مقالة لا تقل عن 250 كلمة. 

ويختلف الاختبارين بشكل كبير في قسم الاستماع الخاصة بها. حيث تتراوح مدة قسم الاستماع في اختبار توفل ما بين 40-60 دقيقة، يتضمن الاستماع إلى مقتطفات من المحاضرات الجامعية أو المحادثات في الحرم الجامعي. ويجب عليك تدوين الملاحظات أثناء الاستماع، ثم الإجابة على سلسلة من أسئلة الاختيار من متعدد. بالنسبة قسم الاستماع في الايلتس، يمكن للطلاب الإجابة على الأسئلة أثناء استماعهم إلى التسجيلات، وسوف تجيب على عدد من أنواع الأسئلة المختلفة لمدة 30 دقيقة (في الاختبار الورقي تحصل على 10 دقائق إضافية لنقل الإجابات إلى ورقة الإجابة). 

أبرز الاختلافات بين الايلتس والتوفيل: 

ما هو الاختبار بين الايلتس والتوفل الذي يجب عليك اختياره؟ 

كلا الاختبارين يتمتعان بسمعة ممتازة ومقبولين على نطاق واسع، إلا أن لديهم اختلافات في أساليبهما وبنيتهما ومحتواهما. وبالتالي، يجب أن تفكر جيدًا في الخيار الذي تختاره، يمكنك تجربة نماذج الاختبارات المجانية المتاحة على الإنترنت لكي تعرف أي الاختبارين يناسبك. 

هل اختبار الايلتس أم التوفل الأنسب للدراسة في تركيا؟ 

كلا من اختبار التوفل والايلتس مقبولين في الجامعات التركية، لكن اختبار التوفل مقبول على نطاق أوسع. لذا يجب أن تتأكد من موقع الجامعة ما هو الاختبار الذي تقبله من الطلاب الدوليين الراغبين بالدراسة في أحد البرامج المقدمة باللغة الإنجليزية، وما هو الحد الأدنى لمجموع الدرجات المطلوبة. 

أما إذا كنت لا ترغب في خوض أي من الاختبارين أو أن مستواك في اللغة لا يؤهلك للحصول على الحد الأدنى من مجموع الدرجات الذي تطلبه الجامعة، فإن الجامعات التركية توفر لطلابها سنة تحضيرية لدراسة اللغة الإنجليزية. وبعد نهاية السنة والتأهل للمستوى المطلوب يتمكن الطالب من بداية برنامجه الجامعي. 

تواصل مع فريق تركي كامبس إذا كان لديك أي استفسارات عن شروط الدراسة في تركيا والسنة التحضيرية لدراسة اللغة، واحجز مقعدك الدراسي في واحدة من الجامعات التركية المتميزة، مع تسهيلات لقبول الطلاب الدوليين، ورسوم دراسية مُخفضة عند التقديم من خلال تركي كامبس.   وكن على ثقة أن تركي كامبس هي المكان الأمثل للاستشارات والخدمات التعليمية في تركيا، وتقدم لك المعلومة بكل أمانة واحترافية، وسوف نساعدك خطوة بخطوة من بداية تقديمك حتى ضمان قبولك الجامعي، ووصولك واستقرارك.