دراسة الأدب والنقد في تركيا

يوجد توجه كبير من الطلاب العرب نحو الدراسة في تركيا وتعلم اللغة التركية في السنوات الأخيرة لأسباب متنوعة منها جودة التعليم في تركيا وقوته واهتمام الجامعات التركية بالبحوث العلمية وكذلك التطور الاقتصادي والحركة التجارية النشطة بين تركيا والعالم العربي وموقعها المتميز والتقارب الثقافي بينها وبين العرب  

ويتوفر تخصص الأدب التركي في بعض الجامعات في مصر لكن دراسة اللغة التركية وآدابها في بلدها الأم وبين أفراد الشعب التركي يعتبر خياراً أفضل للطلاب الذين لديهم شغف بتعلم اللغة التركية وآدابها حيث يتعرف المتعلم على ثقافة وتاريخ الشعب التركي عن قرب ويتمكن من اكتساب العديد من المهارات اللغوية والمصطلحات المتنوعة  

وتعد اللغة التركية هي اللغة الأم لحوالي 80 مليون نسمة، واللغة الثانية لملايين الأشخاص في أوروبا وخصوصا في ألمانيا وقبرص الشمالية واليونان والعراق   

أهمية دراسة اللغة التركية ودراسة الأدب التركي في تركيا: 

نلاحظ أهمية اللغة التركية في السنوات الأخيرة من خلال علاقات تركيا الدولية مع الدول العربية على الصعيد التعليمي والاقتصادي والسياسي مما جعل هناك حاجة إلى متخصصين في اللغة التركية لتلبية احتياجات الطرفين بسهولة من ناحية الترجمة وإيصال الغاية دون وجود أي عوائق واللغة التركية هي اللغة الأم لقرابة 83 مليون نسمة، وهي اللغة الثانية لملايين الأشخاص في أوروبا وخصوصا في ألمانيا، كما أنها تقع في المرتبة ٢٣ بين لغات العالم، وتفتح اللغة التركية لمن يتعلمها من العرب مجالات عمل واسعة على سبيل المثال لا الحصر:

• العمل في مجال دبلجة وترجمة المسلسلات التركية. 

• العمل في شركات الاستيراد والتصدير. 

• العمل في شركات الإنتاج والتوزيع التركية.

• العمل في شركات السياحة.  

ما هي مميزات دراسة الأدب والنقد في تركيا:

• وضعت الجامعات التركية مناهج لتعليم اللغة التركية بأساليب حديثة ومتطورة تكسب الطالب مهارات لغوية يستطيع تعلمها بشكل سريع يساهم في تخريج شباب مؤهل لتلبية احتياجات سوق العمل. 

• تتوفر في الجامعات التركية جميع الكتب الورقية والالكترونية التي تشمل جميع المعلومات المتعلقة باللغة التركية وتاريخها 

• يوجد مقاعد محدودة في قسم اللغة التركية وآدابها وهذا يعد ميزة للطلاب في مناقشة ومتابعة المحاضرات بشكل هادئ وواضح.

• الدراسة على أيدي أعضاء هيئة تدريس من أهل اللغة، وهذا لا يتوفر في الكثير من الجامعات في البلدان الأخرى. 

• تقدم أقسام دراسة اللغة التركية في الجامعات التركية مجموعة من المواد الدراسة المتنوعة على يد أساتذة مؤهلين على مستوى عالي مثل مواد دراسة تاريخ اللغة ومواد الأدب الكلاسيكي والأدب الحديث والشعر والنقد وقواعد اللغة التركية وغيرها من المواد اللغوية الأدبية، وذلك من أجل إعداد جيل متخصص في اللغة التركية وآدابها لتلبية حاجة سوق العمل من المتخصصين.

• تعد تركيا من الدول التي لديها حركة نشطة في العلاقات بينها وبين العالم العربي، وهذه ميزة عملية لمن يتقن اللغة التركية تمكنه من التعرف على مجالات العمل وإيجاد فرص عمل أكثر من خلال زيارة الشركات والمؤسسات التركية. 

• تجمع بين التعليم النظري للطلاب وتوفير فرصة التطبيق العملي لهم من خلال توفير ورش عمل وعقد زيارات خارجية لمؤسسات وشركات لتدريب الطلاب وتأهيلهم للعمل بشكل احترافي. 

• يوجد متطلبات متنوعة في البرنامج الأكاديمي لتخصص الأدب التركي تجعل الطالب قادرا على فهم المواضيع المختلفة وتحليلها.  

مهارات ينبغي أن يتحلى بها من يدرس في مجال الأدب التركي   

• أن يتمتع الطالب بمهارات لفظية عالية وأن يكون لديه فضول حول لغات وآداب البلدان الأخرى.  

• أن يتمتع الطالب بالشغف في تعلّم اللغات والغوص في بحورها، والقدرة على حفظ واستيعاب الكلمات والمصطلحات اللغوية.

• أن يتمتع الطالب بمهارات كتابية.   

• أن يتمتع الطالب بالصبر وحب التفاعل مع الطلاب والأجانب.

مجالات العمل لمن درسوا تخصص الأدب والنقد التركي  

يمكن لخريجي دراسة اللغة التركية وآدابها من العمل في عدة مجالات منها: 

• العمل في مجال التعليم بالمدارس والجامعات التركية العامة أو الخاصة.  

• العمل في مجال تعليم اللغة التركية في المعاهد والمؤسسات التعليمية الخاصة في تركيا أو خارجها. 

• العمل في مجال الإعلام الصحافة المحلية التركية.

• العمل في مجال كتابة وتدقيق المحتوى التركي.

• العمل في شركات السياحة في تركيا أو خارجها.  

• العمل في الشركات التجارية وشركات الاستيراد والتصدير.

• العمل في أقسام العلاقات العامة في الشركات والمؤسسات التركية.  

• العمل في مجال ترجمة و دبلجة المسلسلات والأفلام التركية. 

• العمل في مجال ترجمة الكتب من اللغة العربية إلى التركية والعكس. 

• العمل في القنوات التلفزيونية.

•  العمل في المكتبات ودور النشر. 

• العمل في شركات الإنتاج والتوزيع التركية. 

• العمل في مجال كتابة المحتوى باللغة التركية.  

أفضل الجامعات الخاصة التي تُدرس اللغة التركية وآدابها في تركيا:

• جامعة بيكنت. 

• جامعة يدي تبه. 

• جامعة باشكنت.

• جامعة الشرق الأوسط. 

• جامعة إسطنبول كولتور. 

• جامعة الخليج.

• جامعة إسطنبول آيدن. 

• جامعة استينيا.

• جامعة جيليشيم. 

نبذة عن بعض الجامعات التي تدرس تخصص الأدب والنقد في تركيا: 

جامعة بيكنت:

تأسست جامعة بيكنت سنة 1997م، وتقع في القسم الأوروبي من مدينة إسطنبول، وتضم عدداً كبيراً من الطلاب، كثير منهم من جنسيات مختلفة، وتقدم برامجها التعليمية عالية الجودة في أكثر من مئتي برنامج لمراحل البكالوريوس والماجستير والدكتوراة وتحتوي جامعة بيكنت على أغلب التخصصات العالمية ولدى جامعة بيكنت اتفاقات مع جامعات أوروبية ضمن برنامجي سقراط ايراسموس اللذين يسمحان لطلاب الجامعة بمواصلة تعليمهم في إحدى الجامعات الأوروبية.

جامعة الخليج: 

تقع جامعة الخليج في مدينة اسطنبول وتعد من الجامعات الرائدة في تركيا، تأسست عام ١٩٩٨ وتضم عدة كليات منها كليات الطب والهندسة والفنون وتركز في برامجها التعليمية على التعليم المهني وتأهيل الطلاب لمواكبة المهارات المعاصرة لتمكينهم من دخول سوق العمل الحديث ولدى الجامعة شراكات متطورة وتعاونية وتعليمية مع جامعات ومؤسسات ومراكز أبحاث معروفة على المستوى الدولي كما توفر الجامعة خدمات الرعاية الصحية للطلاب من خلال عيادات طبية مُجهزة بالأطباء المتخصصين والممرضات المهرة والمعدات والأدوية.

جامعة باشكنت:  

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا.   

جامعة بيكنت: 

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا. 

جامعة الخليج: 

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا. 

جامعة كولتور:  

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا. 

جامعة يدي تبه: 

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا.

جامعة آيدن: 

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا.  

جامعة استينيا:

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا.

جامعة جيليشيم:

للتعرف على الجامعة وتفاصيل الدراسة فيها ورسومها ومتطلبات التسجيل فيها انقر هنا. 

أهم المواد والمساقات الدراسية التي يتضمنها الأدب والنقد التركي:

يقدم قسم اللغة التركية وآدابها مجموعة من المواد الدراسية المختلفة التي تشمل كافة جوانب اللغة التركية وآدابها، بدءاً من دراسة تاريخ اللغة والتغيرات العديدة التي طرأت عليها حتى وصلت لشكلها الحالي، ومروراً بمواد الأدب الكلاسيكي والحديث والشعر والنقد وقواعد اللغة التركية وغيرها من المواد اللغوية الأدبية، وذلك من أجل إعداد جيل متخصص في اللغة التركية وآدابها لتلبية حاجة سوق العمل من المتخصصين.

• قصة عصر الجمهورية.

• الأدب التركي القديم.

• الفنون الأدبية والشعر.  

• التكوين التركي.

•  الشعر التركي.

• الأدب الشعبي التركي. 

• النظريات النقدية.

• التركية العثمانية  

• تاريخ اللغة التركية.  

• الفولكلور التركي.

• تقنيات التعبير الكتابي والشفهي.  

• مقدمة في القانون.

• طرق البحث العلمي.  

• مقدمة في الفلسفة.

• مقدمة في الاقتصاد.

• مقدمة في العلوم السياسية.

• مدخل إلى علم الاجتماع.

• الكتابة الإبداعية. 

• دراسة تاريخ تركية.

• مهارات الحياة الاجتماعية والنجاح الأكاديمي.  

• اللغة التركية القديمة.

• العلوم الشعبية القديمة.

• الأدب التركي الحديث.

• اللغة الإنجليزية المهنية.

• العمل في شركات السياحة.

يمكنك الاطلاع على تخصص الأدب التركي وتفاصيل المواد الدراسية في كل عام دراسي من خلال زيارة موقع الجامعة التي ترغب في الدراسة بها، وهنا مثال للتعرف على تخصص العلاقات العامة من  جامعة يدي تبه  التركية والتي تقع في إسطنبول.

تكلفة دراسة الأدب والنقد في الجامعات التركية: 

تعتبر تكاليف دراسة تخصص الأدب التركي في تركيا معقولة مقارنة بغيرها من الجامعات في الدول الأخرى في أوروبا أو حتى في بعض الدول العربية، وكذلك تختلف الرسوم بين الجامعات الحكومية والخاصة حيث تتراوح رسوم دراسة الأدب التركي في الجامعات الحكومية التركية بين 500 إلى 1000 دولار سنويًا، أما الجامعات الخاصة فتتراوح رسوم دراسة الأدب التركي فيها من 3000 إلى 9000 دولار سنويًا.

الشروط والأوراق اللازمة لدراسة اللغة التركية وآدابها في الجامعات التركية.

تشترط الجامعات الحكومية في تركيا الحصول على معدل مرتفع في الثانوية العامة، عادةً ما يطلبون معدلات أعلى من 60 لـ تخصص الأدب التركي بينما يكفي الحصول على معدل 50% للالتحاق بالدراسة في الجامعات التركية الخاصة مثل جامعة أوسكودار أو جامعة إسطنبول آيدن وهذا لا يعني أن جودة التعليم في الجامعات التركية الخاصة أقل.

وتعتمد أغلب الجامعات الحكومية على معدل yös كشرط أساسي للقبول الجامعي (اختبار ذكاء للطلبة الأجانب في تركيا) ويجب ألا يقل معدل الطالب في اختبار ال yös عن ال٦٠. %، أما الأوراق المطلوبة من أجل دراسة تخصص الأدب التركي في الجامعات التركية فهي كالآتي: 

• صورة شخصية.

• صورة عن جواز السفر أو هوية شخصية.

• صورة عن شهادة الثانوية العامة.

• نتيجة امتحان يوس أو سات (مطلوب في معظم الجامعات الحكومية).

• شهادة إثبات إجادة اللغة الإنجليزية TOEFL أو IELTS في حالة اختيار الدراسة باللغة الإنجليزية أو اجتياز امتحان اللغة الانجليزية الخاص بالجامعة الخاص، أو شهادة إجادة اللغة التركية في حالة اختيار الدراسة باللغة التركية، أو الحصول على السنة التحضيرية لدراسة اللغة التي تقدمها الجامعة.

• شهادة البكالوريوس في تخصص ذي صلة في حال التقدم للالتحاق ببرنامج ماجستير أما بالنسبة لبرنامج الدكتوراة قد تطلب بعض الجامعات عمر محدد لا يزيد عن 35 .

ملاحظة هامة: يجب أن تكون جميع الوثائق والشهادات موثقة ومعتمدة من الجهات الرسمية في بلدك، ومترجمة للغة التركية أو الإنجليزية.

مدة دراسة تخصص الأدب والنقد التركي في الجامعات التركية:

 عدد سنوات دراسة تخصص الأدب التركي هي أربع سنوات، ولغة الدراسة هي اللغة الإنجليزية واللغة التركية، تُقيم الجامعة للطلاب المقبولين اختبار تحديد مستوى للمتقدمين في لغة الدراسة، وفي حال عدم حصول الطالب على المستوى المطلوب للدراسة، يتم منحه فترة زمنية معينة لدراسة اللغة والتمكن منها ليتم اختباره فيها من جديد أما برنامج الماجستير فيستغرق عامين.

لكن الأمر يختلف باختلاف الجامعة والبرنامج فقد يتمكن الباحث من إنهاء برنامج الماجستير في الأدب التركي خلال ثلاثة فصول أي عام ونصف فقط، ويتطلب الأمر سنة إضافية لدراسة اللغة إن لم تكن متوفرة لدى الطالب، أما برنامج الدكتوراه فقد يستغرق في الغالب من ٣ إلى ٤ سنوات.